To add a picture or a specsheet to an item inside the project spreadsheet:
Right click on the item then select Edit Line Item
Using the Media Tab - select the "+" symbol on the media type you wish to add.
Select the desired Picture or SpecSheet from your computer and confirm the changes.
Note; this will only change the multimedia in the current project
Performing the same operation in the Catalogue will save the media to that item.